Una scodella di condimento per insalate, trattata nei laboratori ha sostenuto l'impatto di un martello di 1800 chili ogni giorno negli ultimi 16 anni.
A simple pot of salad dressing Treated in our laboratories Has been subjected to the impact
Ma tale L.H. Rice ha sostenuto l'esame per funzionari pubblici dello stato di New York.
However, one LH Rice is on record as having sat for the New York State Civil Service Exam.
Abbiamo sempre sostenuto l'arte molto generosamente.
We always funded the arts very generously.
La prego, mi dica che non dice che, poiché il giornale ha sostenuto l'ultima campagna di Sachs adesso lui è intoccabile.
Please tell me you're not saying because the paper endorsed Sachs' last campaign that he's off-limits now.
Scarcerato nel 1971, hai sostenuto l'esame di ammissione all'Istituto Tecnico, ma hai dimenticato di menzionare l'espulsione dalla Gioventu' Comunista.
Discharged in 1971, entrance exams at the Machine Institute but you forgot to mention the expulsion from the Comsomol.
Ho sostenuto l'uso di un composto con enzimi stabili e attivi per tutta la carta non riciclabile.
I've argued for an on-site, enzyme-activated Compost bi for all unrecyclable paper.
Ha sostenuto l'esame d'ammissione per l'accademia di polizia di Los Angeles due volte, con punteggio estremamente alto, ma non e' stato mai ammesso a causa di problemi psicologici.
He took the LAPD Academy entrance exam twice, scored extremely high, but was never admitted due to psychological issues.
Riceverete la busta con il vostro certificato circa due o tre settimane dopo aver sostenuto l'esame.
Your certification package will be mailed approximately two to three weeks after the exam is completed.
Non ho mai sostenuto l'obbligo di pregare a scuola.
I've never been behind forcing kids to pray in school.
Tu stessa... Hai sostenuto l'importanza di non creare precedenti di regicidio.
You yourself said that it's important not to set a precedent of killing monarchs.
Ecco perché i soggetti interessati all'elettronica di consumo che rappresentano aziende innovative americane hanno sostenuto l'espansione delle opzioni e delle tecnologie disponibili.
That’s why consumer electronics stakeholders representing innovative American companies have supported expanding the options and technologies available.
Qui ha sostenuto l'azienda a livello dirigenziale e ha supervisionato progetti nell'area HR, come la creazione di strutture internazionali e gestionali all'avanguardia per le applicazioni HR.
There he supported the company at the executive level and oversaw projects in the HR area such as the establishment of international structures and a state-of-the-art IT landscape for HR applications.
A tal fine, essi hanno sostenuto l'introduzione di un coefficiente di leva finanziaria come misura aggiuntiva rispetto al quadro di Basilea II.
To that end, they supported the introduction of a leverage ratio as a supplementary measure to the Basel II framework.
Pare non abbiate sostenuto l'esame per diventare medico.
It's the medical exam. Apparently you never took it.
Credo che tu non abbia ancora sostenuto l'interrogatorio, ho ragione?
Am I right thinking you haven't given your full interview yet?
Ha sostenuto l'uso di olio d'oliva non solo per cucinare, ma per il massaggio.
He advocated the use of olive oil not only for cooking but for massage.
I cittadini di Emlichheimer hanno sostenuto l'azione e raccolto un totale di 2, 4 tonnellate di bacche di sambuco.
The Emlichheimer citizens supported the action and collected a total of 2.4 tonnes of elderberries.
Tuttavia la cenere vulcanica è un importante contributo per l'elevata fertilità di moltissimi terreni, ed ha storicamente sostenuto l'alta densità della popolazione di regioni quali quella di Giava e Bali.
However, volcanic ash is a major contributor to the high agricultural fertility that has historically sustained the high population densities of Java and Bali.
Non hai neanche sostenuto l'esame di ingresso all'università.
You couldn't even take the college exam.
Hai anche sostenuto l'idea del museo.
You even support the idea of the museum.
Ho sostenuto l'appello di Tony e l'ho fatto uscire prima di prigione.
I led Tony's appeal and got him an early release from prison.
Per molti anni, Astrodienst ha sostenuto l´ospedale pediatrico Kantha Bopha del Dr. Beat Richner e il reparto maternità per malati di Aids in Cambogia.
Astro-Databank Swiss Ephemeris For many years, Astrodienst has supported Dr. Beat Richner's Kantha Bopha Children's Hospitals and the Aids maternity ward in Cambodia.
Negli anni dal 2010 al 2013, SATEL ha sostenuto l'ospizio per bambini della Pomerania, acquistando attrezzature mediche per bambini con denaro raccolto dai dipendenti.
In the years 2010 - 2013, SATEL supported the Pomeranian Hospice for Children, buying medical equipment for children with money collected by the employees.
Tentare di indicare in qualsiasi modo che si dispone di un rapporto con noi o che abbiamo sostenuto l'utente o qualsiasi prodotto o servizio per qualsiasi scopo;
Attempt to indicate in any manner that you have a relationship with us or that we have endorsed you or any products or services for any purpose;
Era uno dei pochi candidati nell'elezione che ha sostenuto l'unità nazionale di mantenimento.
He was one of the few candidates in the election who advocated maintaining national unity.
Per i veicoli a benzina, la società ha da tempo sostenuto l'uso diffuso di filtri antiparticolato.
For gasoline-powered vehicles, the company has long championed the widespread use of particulate filters.
Ha sostenuto l'esame di ammissione all'ordine degli avvocati tre volte.
"took the nevada bar exam three times.
Holder ha sostenuto l'idea del disarmo completo del popolo americano e che solo i militari avrebbero dovuto utilizzare le armi da fuoco.
"District of Columbia vs. Heller, " Holder argued for the complete disarmament of the American people and that only the military should own firearms.
Ha sostenuto l'accusa per noi in un paio di casi.
You've prosecuted a couple of cases for us.
"Debora ha sempre sostenuto l'esistenza di un'altra donna di nome Elvira.
Deborah has always maintained that there is a woman named Elvira.
Il capo della sua scorta gli ha fatto scudo e ha sostenuto l'impatto dell'esplosione.
The head of his security detail shielded him and bore the brunt of the explosion.
Ogni grande civilta' ha sostenuto l'espressione artistica.
Every great society has always supported artistic expression.
Signora Wilson, lei ha sostenuto l'esame privato per il diploma il 7 giugno 1993 al Centro Educativo per adulti di Manhattan, vero?
Ms. Wilson, you took your high school equivalency exam on June 7th, 1993 at Mid-Manhattan Adult Learning Centre, is that right?
Non chiederò scusa per aver sostenuto l'attentato contro il regime di Mugabe.
I'm not making any apologies for backing an attempt to oust the Mugabe regime.
Ho sostenuto l'esame TOEIC alla fine del mese scorso, dopo qualche mese di lettura e ascolto intensivi su LingQ.
I took the TOEIC at the end of last month after a few month intensive reading and listening on LingQ system.
Alcuni Stati membri hanno tenuto consultazioni nazionali e la maggior parte delle imprese e dei portatori di interessi ha sostenuto l'abolizione di tale pratica.
Some Member States have held national consultations and a majority of businesses and stakeholders have supported the discontinuation of the practice.
Se l'investimento iniziale interessa due o più zone assistite, l'intensità massima di aiuto è quella applicabile nella zona assistita in cui è sostenuto l'importo più elevato dei costi ammissibili.
If the initial investment is located in two or more assisted areas, the maximum aid intensity shall be the one applicable in the assisted area where the biggest part of the eligible costs is incurred.
Fonografi, filmati, radio e televisione hanno sostenuto l'età dell'intrattenimento.
Phonographs, motion pictures, radio, and television have supported the entertainment age.
Il partito radicale ha sostenuto l'Associazione degli agricoltori nella lotta contro i predoni.
The radical party supported the farmers ' Association in the fight against raiding.
Per anni, gli esperti hanno sostenuto l'uso di strumenti autonomi per la gestione delle password come Cyclonis Password Manager e potresti voler iniziare a pensare di ascoltare i loro consigli.
For years, experts have advocated the use of stand-alone password management tools like Cyclonis Password Manager, and you might want to start thinking about heeding their advice.
Il neoclassismo ha sostenuto l'antichità, la ragione e la natura, incentrata sulla forma e sull'integrità e ha sottolineato lo schizzo più che i colori.
Neoclassism advocated ancientry, reason and nature, focused on shaping and integrity and emphasized sketch more than colors.
In India, per esempio, abbiamo sostenuto l'organizzazione non governativa Satvik nella Certificazione bio di coltivatori di ricino, e da allora possiamo acquistare l’olio di ricino in qualità biologica.
In India, for example, we supported the non-governmental organisation Satvik with the organic certification of castor oil farmers and can now purchase organic castor oil.
Di non poca importanza è la forma della stanza (qui la forma della nicchia è implicita) e la sua combinazione con l'interno in cui è sostenuto l'alloggio.
Of no small importance is the form of the room (here the shape of the niche is implied) and its combination with the interior in which the accommodation is sustained.
(Applausi) Quando ho sostenuto l'iter di valutazione con lo staff del Presidente loro avevano una copia di "Dying For Growth", e avevano letto ogni pagina.
(Applause) Now, when I went to do the vetting process with President Obama's team, they had a copy of "Dying For Growth, " and they had read every page.
Jean-Baptiste Belley era nativo del Senegal, un ex schiavo di Haiti, ma durante la sua vita venne eletto a rappresentare la colonia del terzo governo della Rivoluzione Francese, ed ha fortemente sostenuto l'abolizione della schiavitù.
Jean-Baptiste Belley was a native of Senegal, a former slave of Haiti, but during his lifetime, he also was elected to represent the colony at the third government of the French Revolution, and he advocated strongly for the abolition of slavery.
3.1553978919983s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
A simple pot of salad dressing Treated in our laboratories Has been subjected to the impact 